Dixon I. Bicultural Mediation and Indirectness in Ai-assisted Localisation: a Task-based Case Study on Culture-boundness, Phraseology, and Intertext. ITAT. 2026;6(4). doi:10.5281/zenodo.19332350